-
1 черпак
1) General subject: bail (для вычёрпывания воды из лодки), bailer, bucket (землечерпалки и т. п.), dipper, grab, ladle, scoop, shovel2) Geology: digging bucket3) Naval: baling can, dredger net, dredging scoop4) Engineering: bail, hand ladle, hand shank, spoon5) Construction: basket, dipper (земснаряда), dredger bucket, skeep, bagger6) Automobile industry: dipper (экскаватора)8) Metallurgy: drag bucket, pail, spoon (для зачерпывания пробы расплавленного металла), dripper9) American English: water dipper10) Cement: scoop vane -
2 оляпка
2) Biology: (обыкновенная) black-bellied dipper (Cinclus cinclus), (обыкновенная) common dipper (Cinclus cinclus), water ouzel (Cinclus), (обыкновенная) white-throated dipper (Cinclus cinclus)3) Fishery: orn dipper (Cinclus)4) Ornithology: dipper (Cinclus), (обыкновенная) water-ouzel (Cinclus cinclus) -
3 (обыкновенная) оляпка
1) Biology: black-bellied dipper (Cinclus cinclus), common dipper (Cinclus cinclus), white-throated dipper (Cinclus cinclus)2) Ornithology: water-ouzel (Cinclus cinclus)Универсальный русско-английский словарь > (обыкновенная) оляпка
-
4 оляпка
-
5 оляпка
—1. LAT Cinclus ( Borkhausen)2. RUS оляпка f3. ENG dipper4. DEU Wasseramsel f5. FRA cincle m1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > оляпка
-
6 колесо
ср.на колесах — always on the road/move
ведомое колесо — тех. driven wheel
винтовое колесо — screw-wheel тех.
рулевое колесо — helm, steering-wheel
хвостовое колесо — авиац. tail wheel
чертово колесо — ( аттракцион) Ferris wheel
••вставлять палки в колеса (кому-л./чему-л.; разг.) — to put a spoke in a smb.'s wheel
грудь колесом — with chest well out, barrel-chested
ноги колесом — bowlegged, bandy legs
пятое колесо в телеге — fifth wheel, odd man out
-
7 оляпка, обыкновенная
—1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > оляпка, обыкновенная
-
8 6596
1. LAT Cinclus cinclus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) оляпка f3. ENG (common, white-throated) dipper, water-ouzel4. DEU Wasseramsel f, Wasserschmätzer m5. FRA cincle m plongeur, merle m d’eau
См. также в других словарях:
Dipper — Dip per, n. 1. One who, or that which, dips; especially, a vessel used to dip water or other liquid; a ladle. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) A small grebe; the dabchick. (b) The buffel duck. (c) The water ouzel ({Cinolus aquaticus}) of Europe.… … The Collaborative International Dictionary of English
dipper — [dip′ər] n. 1. a person whose work is dipping something in liquid ☆ 2. a long handled cup or similar container for dipping 3. any of a family (Cinclidae) of passerine birds living near swift streams in which they wade and dive in search of… … English World dictionary
Water blackbird — Wa ter black bird (Zo[ o]l.) The European water ousel, or dipper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Water crake — Wa ter crake (Zo[ o]l.) (a) The dipper. (b) The spotted crake ({Porzana maruetta}). See Illust. of {Crake}. (c) The swamp hen, or crake, of Australia. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Water crow — Wa ter crow [So called in allusion to its dark plumage.] (Zo[ o]l.) (a) The dipper. (b) The European coot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
water ouzel — n. DIPPER (sense 3), esp. a species ( Cinclus mexicanus) of W North America … English World dictionary
water ouzel — dipper (def. 4). [1615 25] * * * … Universalium
Dipper — For other uses, see Dipper (disambiguation). Dippers American Dipper Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Dipper well — A dipper well is a perpetual flow sink often used in coffeehouses and ice cream shops to rinse utensils.[1] Ice cream scoops and other food preparation utensils can be placed under the continuous stream in order to remove allergens and protect… … Wikipedia
dipper — /dip euhr/, n. 1. a person or thing that dips. 2. a cuplike container with a long handle, used for dipping liquids. 3. (cap.) Astron. a. See Big Dipper. b. See Little Dipper. 4. Ornith. Also call … Universalium
dipper — noun Date: 1611 1. one that dips: as a. a worker who dips articles b. something (as a long handled cup) used for dipping c. slang pickpocket 2. any of a genus (Cinclus and especially C. cinclus of the Old World and C. mexicanus of … New Collegiate Dictionary